Zorg: This case is empty.
[switches to conversation between Cornelius and Leeloo, who is laughing]
Priest Vito Cornelius: What do you mean, empty?
[back to conversation between Zorg and Aknot]
Zorg: Empty. The opposite of full. This case is supposed to be full! Anyone care to explain?
Leeloo: [back to Leeloo, speaking in the Divine Language]
Priest Vito Cornelius: The guardians... gave the stones... to someone they could trust... who-who took another route... she's supposed to contact this person... in a hotel... and she's looking for the address. Easy.
Leeloo: [points to the computer screen] Dort.
David: It's-it's planet Fhloston, in the Angel Constellation!
Priest Vito Cornelius: We're saved.
[back to Zorg and Aknot]
Zorg: I'm screwed.
- Permalink: This case is empty. What do you mean, empty? Empty. The opp...
Aknot: You asked for a case, we brought you a case.
Zorg: A case with FOUR STONES in it! Not one or two or three, but four! Four stones! What the hell am I supposed to do with an empty case?
Aknot: We are warriors, not merchants.
Zorg: But you can still count! Look, it's easy. Look at my fingers: four stones, four crates. Zero stones? ZERO CRATES!
- Permalink: You asked for a case, we brought you a case. A case with FOUR ...
Korben Dallas: Leeloo... how do we open these stones?
Leeloo: Wind blows... Fire Burns... Water Falls...
- Permalink: Leeloo... how do we open these stones? Wind blows... Fire Burn...
Leeloo: Everything you create, you use to destroy.
Korben Dallas: Yeah, we call it human nature.
- Permalink: Everything you create, you use to destroy. Yeah, we call it hu...