Mr. Kim: You got a message. Korben Dallas: Yeah Mr. Kim: You're not gonna open it? It might be important. Korben Dallas: Yeah, like the last two I got were important. The first one was from my wife, telling me she was leaving. The second was from my lawyer, telling me he was leaving... with my wife. Mr. Kim: Ah, that's bad luck. Grandfather say it not rain everyday. This is good news, guaranteed. I bet your lunch. Korben Dallas: Okay, you're on. Mr. Kim: Come on... [Reads] Mr. Kim: You are fired. Oh. Korben Dallas: Well, at least I won lunch. Mr. Kim: Good philosophy, see good in bad, I like.
Mugger: Give me the cash! Korben Dallas: Been here long? Mugger: Yeah, long enough. Come on, give me the cash! Korben Dallas: Is that a Z-140? Alleviated titanium. Neurocharged assault model. Mugger: Yeah, yeah. Korben Dallas: Good thing for me it's not loaded. Mugger: [giggles] What do you mean it's not loaded? Korben Dallas: You have to... push that yellow button to load it. Mugger: [pauses, then laughs hesitantly] Korben Dallas: Take your time. Mugger: [continues to shake while reaching for the yellow button of the rifle] Korben Dallas: You want me to - there you go. Mugger: Give me the cash! [Pulls trigger, but nothing happens] Korben Dallas: [points gun at mugger] That's a very dangerous gun. Maybe you better let me hang on to this one for you, huh? [grabs rifle and places it in rack of other guns] Korben Dallas: You don't mind, do you? Mugger: No! Korben Dallas: You sure? Mugger: No. Take it. I don't need it! Korben Dallas: [giggles while pointing gun at mugger] That's a very nice hat. Mugger: You like it? God! [dances in front of Korben]