We'll always have Paris. We didn't have, we, we lost it until you came to Casablanca. We got it back last night.Rick
Ilsa: Play it once, Sam. For old times' sake.
Sam: [lying] I don't know what you mean, Miss Ilsa.
Ilsa: Play it, Sam. Play "As Time Goes By."
Sam: [lying] Oh, I can't remember it, Miss Ilsa. I'm a little rusty on it.
Ilsa: I'll hum it for you. Da-dy-da-dy-da-dum, da-dy-da-dee-da-dum...
Ilsa: Sing it, Sam.
Sam: [singing] You must remember this / A kiss is still a kiss / A sigh is just a sigh / The fundamental things apply / As time goes by. / And when two lovers woo, / They still say, "I love you" / On that you can rely / No matter what the future brings-...
Rick: [rushing up] Sam, I thought I told you never to play-...
Major Strasser: [arriving too late to stop Victor Laszlo from escaping] What was the meaning of that phone call?
Captain Renault: [pointing to the plane] Victor Laszlo is on that plane.
Major Strasser: [after looking at the plane] Why do you stand here? Why don't you stop him?
Captain Renault: Ask Mr. Rick.
Rick: [sees Strasser begin to move toward the telephone, and draws a gun] Get away from that phone!
Major Strasser: I would advise you not to interfere.
Rick: I was willing to shoot Captain Renault and I'm willing to shoot you.
Major Strasser: [picks up the telephone] Hello?
Rick: Put that phone down!
Major Strasser: Get me the radio tower.
Rick: PUT IT DOWN!
Captain Renault: Major Strasser's been shot.
Captain Renault: Round up the usual suspects.
[getting drunk] First they take Ugarte and then she walks in. Well, I guess that's the way it goes... one out and one in.Rick
Louie, I think this is the beginning of a beautiful friendship.Rick
Kiss me. Kiss me as if it were the last time.Ilsa
I love you so much. I hate war so much.Ilsa
Of all the gin joints, in all the towns, in all the world, she walks into mine.Rick
Might as well be frank, monsieur. It would take a miracle to get you out of Casablanca, and the Germans have outlawed miracles.Senor Ferrari
I'm on their blacklist - their roll of honor!Rick
Ricky, I'm going to miss you. Apparently you're the only one in Casablanca with less scruples than I.Captain Renault
Rick: I'm sorry for asking. I forgot we said "no questions".
Ilsa: Well, only one answer can take care of all our questions.