My Big Fat Greek Wedding (2002) is the story of... well, that. A Greek girl must come to grips with her insane family, but also the importance of her heritage, when she agrees to get married to a non-Greek dude. Kinda funny.
Nick Portokalos: Listen, you know. I really think you should say: eho tria orchidea. It means: everyone, let's come in the house. I think everybody will really like it. Ian Miller: Eho tria orchidea? Nick Portokalos: Yeah! That's good! Very good! You got it! Ian Miller: I'm not falling for that again, Nick. Nick Portokalos: What? Ian Miller: Yeah, what. Angelo? How do you say: everyone, let's go into the house? Angelo: Eho tria orchidea! Nick Portokalos: Hum? Ian Miller: Everyone: eho tria orchidea! [translation: "I have three testicles!"]