Dirch Frode: Your report is light in another area - his personal life. Anything you chose not to disclose? Lisbeth Salander: He's had a long standing sexual relationship with his co-editor of the magazine. Sometimes he pleasures her - not often enough, in my opinion. Dirch Frode: You're right not to include that.
Henrik Vanger: The clock is ticking, I need your help. Mikael Blomkvist: Doing what? Henrik Vanger: Officially assisting with my memoirs. But what you'll really be doing is investigating thieves, misers and bullies - the most detestable collection of people that you will ever meet -- my family.