Elsa: [to Indy] I'll never forget how vonderful it vas.
Professor Henry Jones: Why thank you. It was rather wonderful.
Elsa: [Kisses Indy] Zat's how Austrians say goodbye.
Colonel Vogel: Und zis is how ve zay goodbye in Germany, Dr. Jones. [Punches Indy]
Indiana Jones: I liked the Austrian way better.
Professor Henry Jones: So did I.
Ahh, Venice.Indiana Jones
For the last time, I don't work for you!Zoe Perez
I'll tell you in another life, when we are both cats.SofÃa
Bernie Focker: [hitting toilet with fire extinguisher] I gotta save my dog!
Jack Byrnes: Forget your dog, what about my toilet?
Hang on lady, we going for a ride!Short Round
l came to teach boys, and you became men.Coach Ken Carter
[From trailer] This was the last move in a master plan. A plan long in the making.Gandalf
Prime Minister: I'm very jealous of your plane, by the way.
The President: We love that old thing.
Mrs. Dashwood: Why so grave? You disapprove her choice?
Marianne: By no means. Edward is very amiable.
Mrs. Dashwood: Amiable? But?
Marianne: There is something wanting. He's too sedate. His reading last night...
Mrs. Dashwood: Elinor has not your feelings. His reserve suits her.
Nick the Greek: Just get me a sample.
Tom: No can do.
Nick the Greek: What's that? Some place near Katmandu? Meet me halfway, mate.
Charlotte: 25 years. That's, uh, well it's impressive.
Bob: Well you figure, you sleep one-third of your life, that knocks out eight years of marriage right there. So you're, y'know, down to 16 and change. You know, you're just a teenager at marriage. You can drive it but there's still the occasional accident.