Chinese bad guy: [shouts at Carter in French]
Detective James Carter: [to Lee] What the hell is that?
Chief Inspector Lee: I think he's speaking French.
Detective James Carter: You Asian, stop humiliating yourself!

Detective James Carter: We need to get her to relax.
Chief Inspector Lee: Maybe we should put on a dirty movie.
Detective James Carter: Lee!
Chief Inspector Lee: Only $9.95.

James Carter: What are they gonna do to us Li?
Lee: First they will torture us for 3 days.
James Carter: Ok,I can take that.
Lee: Then they will cut off our egg roles.
James Carter: Cut off our egg roles... Aww hell no we gotta get outta here

James Carter: [singing] Don't stop till you get enough!
Lee: Carter?
James Carter: Cha-mon!
Lee: Carter!
James Carter: Cha-mon, Lee!
James Carter: [sings] I'll be right back! I'll be right back!

Lee: You owe me a copy of the Beach Boy's greatest hits.
James Carter: Don't you go having gettin' an attitude with me Lee. I been here three days and ain't done nothin' but work your cases. The only reason why I'm here in Hong Kong is 'cause you said you was gonna show me a good time. I'm on vacation, man! and I want some mu shu.
Lee: Mushu, you hungry?
James Carter: No, not mushu? MU shu. I want to see some women man. Now, stop playing dumb and take me to the SHU.

Lee: Let me tell you something about Asians, we never panic.
James Carter: Oh yeah, when Godzilla be coming, y'all be trippin': "Giaca! Giaca!"

Isabella: I need your help.
Lee: Last time you needed my help, I woke up in a truck.

James Carter: Now why did you say it was a bomb.
Lee: You said it was a bomb!
James Carter: I did not.
Lee: In the hotel, you said it was a bomb.
James Carter: I said 'she was the bomb'.
Lee: She was the bomb?

Lee: These men are Triads. The most deadly gang in China.
James Carter: You think they scare me? I'm from Los Angeles, man. We invented gangs!

Lee: Carter, you don't understand.
James Carter: Oh I understand, man. I got knocked off a building, I got beat on, I got stripped butt-naked and you held out on me. I'm outta here.

Lee: Stop, I'm sick of your bullshit.
James Carter: And I'm sick of you! I'm not the one running up in Karaoke bars full of gangsters. And I'm not the one running up in massage parlors looking for crime lords.

Lee: Just follow my lead. Act like a tourist.
James Carter: I am a tourist, fool!

FREE Movie Newsletter