Marlin: The water is half empty!
Dory: Hmmm. Really? I'd say it's half full.
Bruce: So, what's a couple of bites like you doing out so late?
Marlin: Nothing, we're not doing anything, we're not even out.
Bruce: Great! Then how would you little morsels like to come to a little - a little get-together I'm having?
Dory: You mean like a party?
Bruce: Yeah, that's it, a party! What do you say?
Dory: Oh, I love parties! That sounds like fun.
Marlin: THAAAANKKK YOUUUUU SIRRRRRRR.
Dory: Wow. I wish I could speak whale.
Dory: Have you seen a clown fish swim by? It looks just like him.
[points at Nemo]
Nemo: But bigger.
Crab: Yeah, I saw him, Bluey, but I'm not telling you where he went, and there's no way you're gonna make me.
[Dory holds crab out of water]
Seagulls: Mine. Mine. Mine.
Crab: Ahh! All right! I'll talk! I'll talk! He went to the fishing grounds!
Dory: No. No, you can't... STOP. Please don't go away. Please? No one's ever stuck with me for so long before. And if you leave... if you leave... I just, I remember things better with you. I do, look. P. Sherman, forty-two... forty-two... I remember it, I do. It's there, I know it is, because when I look at you, I can feel it. And-and I look at you, and I... and I'm home. Please... I don't want that to go away. I don't want to forget.
Marlin: I'm sorry, Dory. But I... do.
Dory: Cooome baaaaack.
Marlin: He's not coming back. You offended him.
Dory: Maybe a different dialect. Mmmmoooooowaaaaah...
Marlin: Dory! This is not whale. You're speaking like, upset stomach.
Dory: Maybe I should try humpback.
Marlin: No, don't try humpback.
Dory: Woooooo! Woooooo!
Marlin: Okay, now you really do sound sick.
Dory: Maybe louder. Rah! Rah!
Marlin: Don't do that!
Dory: Too much orca. Did it sound a little orca-ish to you?
Marlin: It doesn't sound orca. It sounds like nothing I've ever heard!
Marlin: Tell me, Dory, do you see anything?
Dory: Yeah, I see a light.
Marlin: A light?
Dory: Yeah. I see a light.
Marlin: Yeah, I see it too.
Dory: Hey conscience, am I dead?
Marlin: No, no. I see it, too.
Dory: ... It's orange and small, and has stripes...
Marlin: Me, and the next one - just a guess - me.
Dory: Okay, that's just scary.
Dory: I'm thinking of something orange and small...
Marlin: Me again.
Dory: All right, Mr. Smarty pants...
Dory: How about we play a game?
Marlin: All right.
Dory: Okay, I'm thinking of something orange, and it's small...
Marlin: It's me.
Dory: Hey, look, balloons. It is a party.
Bruce: Mind your distance, though. Those balloons can be a bit dodgy. You wouldn't want one of them to pop.
Dory: I remembered what it said! I usually forget things, but I remembered it that time! P. Sherman, 4...
Marlin: Wait! What does that mean?
Dory: I don't know. But who cares! Ha ha! I remembered! P. Sherman, 42 Wallaby Way, Sydney. I remembered it again!