[learning Portuguese] Oh my God, I've got a terrible stomach ache. It must have been the prawns. My goodness, this is a very big fish! It tastes delicious!

Jamie: You learned English?
Aurelia: Just in cases.

Jamie: It's my favorite time of day, driving you.
Aurelia: [in Portuguese] It is the saddest part of my day, leaving you.

Beautiful Aurelia, I've come here with a view of asking you to marriage me. I know I seems an insane person - because I hardly knows you - but sometimes things are so transparency, they don't need evidential proof. And I will inhabit here, or you can inhabit with me in England.

Grande, er... grande familio, grande tradizione de Christmas presents. Stupido.

Eleonore: This year you bring a lady guest?
Jamie: No, change of situation. It's just me.
Eleonore: Am I sad or not sad?
Jamie: I think you're not surprised.

Jamie: I'm so late.
Jamie's Girlfriend: It's just round the corner, you'll make it.
Jamie: Are you sure you don't mind me going without you?
Jamie's Girlfriend: No, I'm just feeling so rotten.
Jamie: I love you.
Jamie's Girlfriend: I know.
Jamie: I love you even when you're sick and look disgusting.
Jamie's Girlfriend: I know. Now go or you will actually miss it.
Jamie: Right. Did I tell you I love you?
Jamie's Girlfriend: Yes you did, get out, loser!

FREE Movie Newsletter