Tsu'tey: YOU!
[pushes Jake, Neytiri exclaims]
Tsu'tey: You mating with this woman?
Dr. Grace Augustine: Oh, shit!

You will never be one of the people.

What are you saying Jake? You knew his would happen?

Neytiri: It is Toruk, Last Shadow.
Jake Sully: Yeah, right. It's the last one you'll ever see.

Neytiri: My grandfather's grandfather was Toruk Makto, Rider of Last Shadow.
Jake Sully: He rode this?
Neytiri: Toruk chose him, it has only happened five times since the time of first songs.

Sky people can not learn, they do not see.

[Grace is showing pictures of the Na'vi to Jake so he remembers them]
Dr. Grace Augustine: Okay, let's run through them again.
Jake Sully: [Sees a picture] Mo'at. The Dragon lady.
[Sees next picture]
Jake Sully: Eytukan.
Dr. Grace Augustine: [Says the name correctly] Eytukan. He's the clan leader. But she's the spiritual leader. Like a chaman.
Jake Sully: Got it.
[Sees next picture]
Jake Sully: Tsu'tey
Dr. Grace Augustine: [Says the name correctly] Tsu'tey.
Jake Sully: Tsu'tey.
Dr. Grace Augustine: He'll be the next clan leader.
Jake Sully: [Sees next picture] Neytiri.
Dr. Grace Augustine: She'll be the next "Tsahik". They'll become a mated pair.
Jake Sully: So who's this Eywa?
Norm Spellman: Who's Eywa? Only their deity! Their goddess, maker of all living things. Everything they know! You'd know this if you've had any training whatsoever.
Jake Sully: [Shows him Neytiri's picture] Who's got a date with the chief's daughter?
Norm Spellman: Oh, come on!

Jake Sully: Look, I know you probably don't undertstand this... but, thank you.
Neytiri: [Ignores him and speaks in Na'vi]
Jake Sully: Thank you.
Neytiri: [Speaks in Na'vi]
Jake Sully: That was pretty impressive. I would have been screwed if you hadn't come along.
[Neytiri stands up and leaves. Jake follows her]
Jake Sully: Hey, wait a second! Where are you going? Wait up! Just, hey, slow down! I just wanted to say thanks for killing those things...
[Neytiri hits him with her bow]
Jake Sully: AH!Damn!
Neytiri: Don't thank. You don't thank for this! This is sad. Very sad only.
Jake Sully: Okay, okay. I'm sorry. Whatever I did, I'm sorry.
Neytiri: All this is your fault. They did not need to die.
Jake Sully: My fault? They attacked me! How am I the bad guy?
Neytiri: Your fault! Your fault.
Jake Sully: Easy. Easy...
Neytiri: You are like a baby. Making noise, don't know what to do.
Jake Sully: Fine. If you loved your little forest friends... why not let them kill me? What's the thinking?
Neytiri: Why save you?
Jake Sully: Yeah, why save me?
Neytiri: You have a strong heart. No fear. But stupid! Ignorant like a child!
[Neytiri walks away and Jake follows after her]
Jake Sully: Well, if I'm like a child, then maybe you should teach me.
Neytiri: Sky People can not learn, you do not see.
Jake Sully: Then teach me how to see.
Neytiri: No one can teach you to see.

Toruk Makto was mighty. He brought the clans together in a time of great sorrow. All Navi people know this story.

I trusted you!

Neytiri: Our great mother Eywa does not take sides, Jake; only protects the balance of life.
Jake Sully: It was worth a shot.

Neytiri: You are Omaticaya now. You may make your bow from the wood of Hometree. And you may choose a woman. We have many fine women. Ninat is the best singer.
Jake Sully: I don't want Ninat.
Neytiri: Peyral is a good hunter.
Jake Sully: Yes, she is a good hunter. But I've already chosen. But this woman must also choose me.
Neytiri: [smiles] She already has.
[They kiss]

FREE Movie Newsletter