[to a street vendor] No thank you ma'am, I'm a vegetarian.Marcus Brody
Elsa: How dare you kiss me!
Indiana Jones: Leave me alone, I don't like fast women.
Elsa: And I hate arrogant men.
Indiana Jones: Talk or you're dead! Dammit tell me! Tell me!
Kazim: If you don't let go Dr. Jones, we'll both die!
Indiana Jones: Then we'll die!
Kazim: My soul is prepared how's yours?
Professor Henry Jones: If only I could have been there with you.
Indiana Jones: There were rats, Dad.
Professor Henry Jones: [Startled] Rats?
Our situation has not improved.Professor Henry Jones
Walter Donovan: [points gun at Indy] The Grail is mine. And you're going to get it for me.
Indiana Jones: Shooting me won't get you anywhere.
Walter Donovan: You know something, Dr. Jones? You're absolutely right.
[Shoots Henry in the stomach]
I misjudged you, Walter. I knew you would sell your mother for an Etruscan vase. But I didn't know you would sell out your country and your soul... to the slime of humanity.Professor Henry Jones
Walter Donovan: You could go down in history.
Indiana Jones: As what? A Nazi stooge like you?
Walter Donovan: The Nazis? Is that the limit of your vision? The Nazis want to write themselves into the Grail legend, take on the world. Well, they're welcome to it. But I want the Grail itself, the cup that gives everlasting life. Hitler can have the world, but he can't take it with him. I'm going to be drinking my own health after he's gone the way of the dodo.
Petroleum... I should stick a well down here and retire.Indiana Jones
Indiana Jones: Half the German army's on our tail and you want me to go to Berlin? Into the lion's den.
Professor Henry Jones: Yes.
Professor Henry Jones: Well, he who finds the Grail must face the final challenge.
Indiana Jones: What final challenge?
Professor Henry Jones: Three devices of such lethal cunning.
Indiana Jones: Booby traps?
Professor Henry Jones: Oh yes. But I found the clues that will safely take us through, in the Chronicles of St. Anselm.
Indiana Jones: But what are they? Can't you remember?
Professor Henry Jones: I wrote them down in my Diary so that I wouldn't have to remember.
Professor Henry Jones: Stop. You're going the wrong way. We need to get to Berlin.
Indiana Jones: Brody's this way.
Professor Henry Jones: My diary's in Berlin.
Indiana Jones: We don't need the diary, Dad. Marcus has the map.
Professor Henry Jones: There is more in the diary than just the map.