Professor Henry Jones: The Word of God.
Marcus Brody: No, Henry. Try not to talk.
Professor Henry Jones: The Name of God.
Indiana Jones: The Name of God. Jehovah.
Professor Henry Jones: But in the Latin alphabet, "Jehovah" begins with an "I".
Indiana Jones: J-...
Indiana Jones: No! Don't shoot!
Professor Henry Jones: Don't worry. He won't.
Elsa: Indy, please do what he says!
Professor Henry Jones: And don't listen to her.
Colonel Vogel: Enough! She dies!
Indiana Jones: Wait! Wait.
Colonel Vogel: Throw down the gun or the girl will die.
Professor Henry Jones: But she's one of them.
Elsa: Indy, please!
Professor Henry Jones: She's a Nazi.
Indiana Jones: What?
Professor Henry Jones: Trust me.
Indiana Jones: How did you know she was a Nazi?
Professor Henry Jones: She talks in her sleep.
German Guide: Papers, please.
Sallah: [laughing] Papers? Of course
Marcus Brody: Yes.
Sallah: Papers. Got it here. Just finished reading it myself.
Marcus Brody: Yes.
Sallah: "Egyptian Mail," morning edition.
Marcus Brody: Did you say, uh...
[Sallah punches German guide]
Marcus Brody: My reputation precedes me.
Sallah: There is no museum in Iskenderun.
[to Henry] I was just remembering the last time we had a quiet drink together. I had a milkshake.Indiana Jones
Professor Henry Jones: You say this has been just another typical day for you huh?
Indiana Jones: No. It's been better than most.
He chose poorly.Grail Knight
Grail Knight: You have chosen... wisely. But, beware: the Grail cannot pass beyond the Great Seal, for that is the boundary, and the price of immortality.
But choose wisely, for while the true Grail will bring you life, the false Grail will take it from you.Grail Knight
Professor Henry Jones: Marcus.
Marcus Brody: Aah.
Professor Henry Jones: Genius of the res-to-ration.
Marcus Brody: Aid our own re-sus-ci-tation. Henry, what are you doing here?
Professor Henry Jones: It's a rescue. Come on.