Marlin: They've just got to grow up some... THE DROP OFF? THEY'RE GOING TO THE DROP OFF? WHAT ARE YOU, INSANE? WHY DON'T WE FRY THEM UP NOW AND SERVE THEM WITH CHIPS?
Bob: Hey Marty, calm down.
Marlin: Don't tell me to be calm, pony boy.
Bob: Pony boy?
Bill: You know for a clownfish, he really isn't that funny.
Bob: Hey, you're doing pretty well for a first-timer.
Marlin: Well, you can't hold on to them forever, can you?
Bill: You know I had a tough time when my oldest went out to the drop off.
Marlin: I can't afford any more delays and you're one of those fish that causes delays. Sometimes it's a good thing. There's a whole group of fish. They're delay fish.
Dory: You mean... You mean you don't like me?
Marlin: No, of course I like you. It's because I like you I don't want to be with you. It's a complicated emotion.
Chum: Humans. Think they own everything.
Anchor: Probably American.
Marlin: [inside the whale] What's going on?
Dory: I'll ask. Whaaaa...
Marlin: No, no more whale! You can't speak whale!
Dory: Yes I can!
Marlin: No, you can't! You think you can do these things, but you can't, Nemo!
Gill: My first escape. Landed on dentist tools. I was aiming for the toilet.
Nemo: The toilet?
Gill: All drains lead to the ocean, kid.
Nemo: Wow. How may times have you tried to get out?
Gill: Ah, I lost count.
Bruce: Anchor! Chum!
Anchor: There you are, Bruce. Finally!
Bruce: We've got company.
Anchor: Well, it's about time, mate!
Chum: We've already gone through the snacks, and we're still starving!
Anchor: We almost had us a feeding frenzy.
Chum: Come on, let's get this over with.
I'm dead. I'm dead, I'm dead, I'm dead, I'm dead, I died, I'm dead.Marlin
Marlin: Dory, don't bounce on the tops! They will... not sting you. The tops don't sting you! That's it!
Dory: Two in a row. Beat that.
Marlin: Dory, listen to me. We're going to play a game.
Dory: A game?
Marlin: Yeah, a game.
Dory: I love games! Pick me!
Marlin: We're gonna race. First one out of the jellyfish wins.
Dory: Out, got it!
Marlin: Rules, rules! You can't touch the tentacles, only the tops...
Dory: Something about tentacles, got it.
Marlin: No, it's not something about them, it's all about them.
Dory: On your mark, get set, go!
Marlin: Wait, Dory!
Marlin: I can't read human.
Dory: Then we need to find a fish that can read this. Hey, look! Sharks!
Dory: Hey there, Mr. Grumpy Gills. When life gets you down do you wanna know what you've gotta do?
Marlin: No I don't wanna know.
Dory: [singing] Just keep swimming. Just keep swimming. Just keep swimming, swimming, swimming. What do we do? We swim, swim.
Marlin: Dory, no singing.
Dory: [continuing] Ha, ha, ha, ha, ho. I love to swim. When you want to swim you want to swim.
Marlin: Now I'm stuck with that song... Now it's in my head.
[Dentist drills and patient screams]
Peach: Now he's using the Schilder technique.
Bloat: He's been favoring that one lately. He's using a Hedstrom file.
Gurgle: That's not a Hedstrom file, that's a K-flex.
Bloat: It has a teardrop cross section, clearly it's a HEDSTROM.
Gurgle: No, it's a K-FLEX.