Claire Cleary: Are you OK?
John Beckwith: Yeah, I'm just swinging the jib for your dad, starboard.
Claire Cleary: But starboard's *this* way.
John Beckwith: That's right. What am I thinking? I'm used to sailing down under with the kiwis so everything's backwards and the toilets when you flush them, the water spins the opposite way. Really freaks you out the first time you see it.
What are you doing? It's a game of touch football, every time I look over you're on your ass again.John Beckwith
What is she doing back there? I never know what she's doing.Chaz Reingold
Tattoo on the lower back? Might as well be a bullseye.Jeremy Grey
[on the phone] And I said, I don't care if they lay me off either, because I told, I told Bill that if they move my desk one more time, then, then I'm, I'm quitting, I'm going to quit. And, and I told Don too, because they've moved my desk four times already this year, and I used to be over by the window, and I could see the squirrels, and they were merry, but then, they switched from the Swingline to the Boston stapler, but I kept my Swingline stapler because it didn't bind up as much, and I kept the staples for the Swingline stapler and it's not okay because if they take my stapler then I'll set the building on fire...Milton
Peter Gibbons: You're gonna lay off Samir and Michael?
Bob Slydell: Oh yeah, we're bring in some entry-level graduates, farm some work out to Singapore, that's the usual deal.
Bob Porter: Standard operating procedure.
Peter Gibbons: Do they know this yet?
Bob Slydell: No. No, of course not. We find it's always better to fire people on a Friday. Studies have statistically shown that there's less chance of an incident if you do it at the end of the week.
Dom Portwood: So um, Milton has been let go?
Bob Slydell: Well just a second there, professor. We uh, we fixed the *glitch*. So he won't be receiving a paycheck anymore, so it will just work itself out naturally.
Bob Porter: We always like to avoid confrontation, whenever possible. Problem solved from your end.
Bob Slydell: Okay... Milton Waddams.
Dom Portwood: Who's he?
Bob Porter: You know, squirrely looking guy, mumbles a lot.
Dom Portwood: Oh, yeah.
Bob Slydell: Yeah, we can't actually find a record of him being a current employee here.
Bob Porter: I looked into it more deeply and I found that apparently what happened is that he was laid off five years ago and no one ever told him, but through some kind of glitch in the payroll department, he still gets a paycheck.
Bob Slydell: So we just went a ahead and fixed the glitch.
Bill Lumbergh: Grrrreat.
Bob Porter: Looks like you've been missing a lot of work lately.
Peter Gibbons: Well, I wouldn't exactly say I've been "missing" it, Bob.
Peter Gibbons: So I was sitting in my cubicle today and I realized, ever since I started working, every single day of my life has been worse than the day before it. So that means that every single day that you see me, that's on the worst day of my life.
Dr. Swanson: What about today? Is today the worst day of your life?
Peter Gibbons: Yeah.
Dr. Swanson: Wow, that's messed up.
Peter Gibbons: Lawrence, you awake?
Peter Gibbons: You wanna come over?
Lawrence: No, thanks, man. Don't want you fucking up my life, too.
Michael Bolton: No, no. If we get caught, we're not going to white-collar resort prison. No, no, no. We're going to federal POUND ME IN THE ASS prison.
Samir: I don't want to go to ANY prison!