Reporter: So... the number 13 doesn't bother you?
Fred Haise, Sr.: Only if it's a Friday, Phil.
Reporter: Apollo 13 - lifting off at 1300 hours and 13 minutes, and, entering the moon's gravity on April 13th.
Jim Lovell: Uh, Ken Mattingly has been doing some... scientific experiments regarding that very phenomenon, haven't you?
Ken Mattingly: Well, uh, yes, well I uh, had a black cat walk over a broken mirror under the lunar module ladder, didn't seem to be a problem.
Fred Haise, Sr.: We also consider a real helpful letter we got from a fellow who said we ought to take a pig up with us for good luck.
Jim Lovell: Uh, Houston, we are ready for the beginning of PTC, and I think once we're in that barbecue roll, Jack and I will eat.
Fred Haise, Sr.: Hey, I'm hungry.
Jim Lovell: Are you sure?
Fred Haise, Sr.: I could eat the ass out of a dead rhinoceros.
Patty: How do you go to the bathroom in space?
Jim Lovell: Well, um... I tell you it's a very complicated procedure that involves cranking down the window and looking for a gas station.
Well, I... damn. Medical guys. I had a feeling when they started doing all the blood tests that I... I mean, I know it's their asses if I get sick up there but I mean JESUS!Ken Mattingly
Sy Liebergot: Flight... I recommend we shut down reactant valves to the fuel cells.
Gene Kranz: What the hell good is that gonna do?
Sy Liebergot: If that's where the leak is, we can isolate it. We can save what's left in the tanks and we can run on the good cell.
Gene Kranz: You close 'em, you can't open 'em again! You can't land on the moon with one healthy fuel cell!
Jack Swigert: I've been going over the numbers again. Have they called up with a re-entry plan yet? 'Cause we're coming in too shallow, we're coming in too damn fast.
Jim Lovell: We're working on something, Jack, just hold on.
Jack Swigert: Listen, they gave us too much delta V, they had us burn too long. At this rate, we're going to skip right out of the atmosphere and we're never gonna get home.
Fred Haise, Sr.: What are you talking about? How'd you figure that?
Jack Swigert: I can add.
Jim Lovell: Jack, they've got half the Ph.D.'s on the planet working on it.
Fred Haise, Sr.: Houston says we're right on the money.
Jack Swigert: And what if they had made a mistake, all right? And there was no way to reverse it, you think they would tell us? There's no reason for them to tell us!
Fred Haise, Sr.: What do you mean they're not going to tell us? That's bullshit!
Jim Lovell: All right, there's a thousand things that have to happen in order. We are on number 8. You're talking about number 692.
Jack Swigert: And in the meantime, I'm trying to tell you we're coming in too fast. I think they know it, and I think that's why we don't have a Goddamn reentry plan.
Jim Lovell: That's duly noted, thank you Jack.
I don't care about what anything was DESIGNED to do, I care about what it CAN do.Gene Kranz
Let's work the problem people. Let's not make things worse by guessing.Gene Kranz
Fred Haise, Sr.: Mare Tranquilitatis - Neil and Buzz's old neighborhood. Coming up on Mount Marilyn. Jim, you've got to take a look at this.
Jim Lovell: I've seen it.
Jack Swigert: Uh, well, if anyone from the, uh, from the IRS is watching, I... forgot to file my, my, my 1040 return. Um, I meant to do it today, but, uh...
Sy Liebergot: [at Mission Control] That's no joke. They'll jump on him!
We just put Sir Isaac Newton in the driver's seat.Jim Lovell
Houston, we are venting something out into space. I can see it outside window one right now. It's definitely a... a gas of some sort... It's got to be the oxygen.Jim Lovell