Milt Shaw: He's filed a lawsuit, Ray, and it's more than a fine. This guy's got juice, he can get you barred from ever playing Georgia again. But he's willing to drop the suit if you make up the gig.
Ray Charles: Not if it's segregated.
Milt Shaw: Ray... I admire what you're doing, man, but you can't afford this. Georgia's our highest grossing state.
Ray Charles: I'm never playing Jim Crow Georgia ever again, do you got that?
Milt Shaw: I got it.
[to Margie] You know what they're saying about me? Said I lost something. Said I've gone middle-of-the-road. They might as well say the same thing about you. You were the soul of this band, now every time you're around you're just drunk. The drunk soul of a blind junkie. What a lovely couple.Ray Charles
Ray Charles: You know that I appreciate everything you guys have done here, Jerry. Ahmet, I'm very proud of the work we've done here together and Atlantic has done pretty good moneywise on my records, haven't they?
Ahmet Ertegun: Yes, we've done very well, Ray.
Ray Charles: You're the ones who taught me that making a record is business and find the best business deal that you can. Now 75 cents of every dollar and owning my own masters is a pretty damn good deal. Can you match it?
Ahmet Ertegun: Ray, we would love to match it, but we just can't. That's a better deal than Sinatra gets... I'm very proud of you.
Ahmet believes we're family here at Atlantic Records. I believe we're family at Atlantic. Obviously you don't. Ahmet wouldn't believe it. You know what he said, Ray? He said you would never turn your back on us. Never for a schlockmeister like Sam Clark. Ha! That's rich. Sam Clark's a corporate slug who wouldn't know the difference between Earl Hines and Art Tatum! We let you grow here, Ray. Nobody's taking credit for your talent, but we nourished it. We let you do your thing. Goddamn it, we deserve better than this.Jerry Wexler
[to Ahmet] Don't worry about it, man. If this monkey gets too heavy on my back, I will get an organ grinder and put him to work.Ray Charles
Ray Charles: From now on we're gonna sing a four part harmony. Ethel, I want you to sing alto. Margie, I want you to sing tenor. Pat, soprano, and Mary Ann, bass.
Mary Ann Fisher: I ain't no bass. I'm a soprano.
Margie Hendricks: I'll sing bass. Where we come from we can sing anything.
Mary Ann Fisher: We talking about singing, sugar, not hog calling.
Fathead Newman: Oh that's cold.
Margie Hendricks: Who you calling a hog?
Mary Ann Fisher: Well, if the corn cob fits.
Ray Charles: You'll be called the Raelettes.
Margie Hendricks: Does that mean we have to let Ray?
Ray Charles: Oh, what am I gonna do with you?
Margie Hendricks: I'm sure you'll think of something.
Ray Charles: Well is your mother here?
Margie Hendricks: No she's not, but I speak for us.
Ray Charles: Okay Speak For Us, how about $20 a week.
Margie Hendricks: We'll take $40. Each.
Ray Charles: Forty each?
Margie Hendricks: You heard me!
Ray Charles: Naw! How about $25.
Margie Hendricks: We'll take $30.
Ray Charles: I have a question for all of you. How would you like to go on the road with me?
Margie Hendricks: Um, how much you gonna pay us?
Ray Charles: Ahmet takes care of all of that.
Margie Hendricks: You mean he don't listen to you?
Ray Charles: You better know he does. Don't worry about it. Brother Ray will take care of all of you.
Margie Hendricks: Well my mama taught me to take care of myself, honey.
Milt Shaw: Ray Charles. We believe in your talent. We want to be in the Ray Charles business. We've already got you booked on a ten city tour with Roy Milton's Solid Senders and Tangula, the exotic shake dancer.
Ahmet Ertegun: She is gorgeous.
Ray Charles: Well, where's the preacher at and the wife?
Della Bea Robinson: They're in Dallas till Monday.
Ray Charles: Well, hallelujah.
Ray Charles: Ms. Antoine, it's been two weeks.
Della Bea Robinson: It's been three.