Gaff: Monsieur, azonnal kövessen engem, bitte!
[Deckard gestures to Sushi Master for translation]
Sushi Master: He say you under arrest, Mister Deckard.
Deckard: Got the wrong guy, pal.
Gaff: Lófaszt! Nehogy már! Te vagy a Blade, Blade Runner!
Sushi Master: He say you blade runner.
Deckard: Tell him I'm eating.
Gaff: Captain Bryant toka. Meni-o mae-yo.
Deckard: Bryant, huh?

Rachael: May I ask you a personal question?
Deckard: Sure.
Rachael: Have you ever retired a human by mistake?
Deckard: No.
Rachael: But in your position, that is a risk.
Share this quote
Deckard: [narrating] Sushi. That's what my ex-wife called me - cold fish.

Gaff: You've done a man's job, sir. I guess you're through, huh?
Deckard: Finished.
[Gaff throws Deckard his gun]
Gaff: It's too bad she won't live! But then again, who does?

Quite an experience to live in fear, isn't it? That's what it is to be a slave.

Batty

[Batty wants Tyrell to extend his lifespan]
Tyrell: Would you... like to be upgraded?
Batty: I had in mind something a little more radical.
Tyrell: What... what seems to be the problem?
Batty: Death.
Tyrell: Death; ah, well that's a little out of my jurisdiction. You...
Batty: I want more life, (expletive)/father!

[narrating] I don't know why he saved my life. Maybe in those last moments he loved life more than he ever had before. Not just his life - anybody's life; my life. All he'd wanted were the same answers the rest of us want. Where did I come from? Where am I going? How long have I got? All I could do was sit there and watch him die.

Deckard

Gosh, you've... really got some nice toys here.

Batty

"More human than human" is our motto.

Tyrell

Holden: Describe in single words only the good things that come into your mind about... your mother.
Leon: My mother?
Holden: Yeah.
Leon: Let me tell you about my mother.
[Leon shoots Holden with a gun he had pulled out under the table]

Fiery the angels fell. Deep thunder rolled around their shoulders... burning with the fires of Orc.

Batty

[narrating] The report read "Routine retirement of a replicant." That didn't make me feel any better about shooting a woman in the back.

Deckard

Deckard: She's a replicant, isn't she?
Tyrell: I'm impressed. How many questions does it usually take to spot them?
Deckard: I don't get it, Tyrell.
Tyrell: How many questions?
Deckard: Twenty, thirty, cross-referenced.
Tyrell: It took more than a hundred for Rachael, didn't it?
Deckard: [realizing Rachael believes she's human] She doesn't know.
Tyrell: She's beginning to suspect, I think.
Deckard: Suspect? How can it not know what it is?

FREE Movie Newsletter