[after Butch blows train to pieces] Think ya used enough dynamite there, Butch?

Butch Cassidy: [robbing bank in Spanish, pulling out notes to remember words] Manos a... Manos, um... Manos arriba!
Sundance Kid: They got 'em up! Skip on down.
Butch Cassidy: Arriba!
Sundance Kid: Skip on down!
Butch Cassidy: Todos ustedes "arrismense" a la pared.
Sundance Kid: They're AGAINST the wall already!
Butch Cassidy: Donde... Ah, you're so damn smart, You read it!

Sundance Kid: We got to talking to some gambler that night, and he told us about an Indian. A full-blooded Indian, except he called himself by an English name. Sir somebody.
Butch Cassidy: Lord Baltimore?
Sundance Kid: Lord Baltimore, that's right, and he could track anybody, over anything, day or night.
Butch Cassidy: So?
Sundance Kid: The guy on the ground. I think it's him.
Butch Cassidy: No, Baltimore works out of Oklahoma. He's strictly an Oklahoma man. I don't know where we are, but it sure as Hell isn't Oklahoma. No, it couldn't be him. Couldn't be him.
Sundance Kid: I guess.

Etta Place: Butch?
Butch Cassidy: Hmm.
Etta Place: Do you ever wonder if I'd met you first, we'd be the ones to get involved?
Butch Cassidy: But we are involved, Etta. Don't you know that? I mean you are riding on my bicycle ... in some Arabian countries that's the same as being married.

If he'd just pay me what he's spending to make me stop robbing him, I'd stop robbing him.

Percy Garris: Can you hit anything?
Sundance Kid: Sometimes.

Butch Cassidy: Kid, there's something I ought to tell you... I never shot anybody before.
Sundance Kid: One hell of a time to tell me.

Butch Cassidy: What happened to the old bank? It was beautiful.
Guard: People kept robbing it.
Butch Cassidy: Small price to pay for beauty.

Butch Cassidy: Is that what you call giving cover?
Sundance Kid: Is that what you call running? If I knew you were going to stroll...

I have vision, and the rest of the world wears bifocals.

Butch Cassidy: Then you jump first.
Sundance Kid: No, I said.
Butch Cassidy: What's the matter with you?
Sundance Kid: I can't swim!
Butch Cassidy: [laughs] Are you crazy? The fall will probably kill you.

Butch Cassidy: Ah, you're wasting you're time. They can't track us over rocks.
Sundance Kid: Tell them that.
Butch Cassidy: [after looking for himself] Who are those guys?

FREE Movie Newsletter

Butch Cassidy and the Sundance Kid Quotes

[singing] Don't ever hit your mother with a shovel. It will leave a dull impression on her mind.

Butch Cassidy

You just keep thinkin' Butch. That's what you're good at.

Sundance Kid