Favorite The Fifth Element Quotes
Fhloston Hostess: We have twelve swimming pools, and two on the rooftop. All the restaurants are between level two and level ten. The planet Fhloston has 400 beaches, all accessible until 5 PM. Then, the airship goes higher, to offer you a better view with your dinner.
Korben Dallas: Is the Diva here yet?
Fhloston Hostess: Not yet.
Korben Dallas: Are there any tickets left for this opera? I'm a really big fan...
Fhloston Hostess: You have a seat reserved, front row, next to RU-BY RHOD! He's so talented, don't you think? I just love him... he's so sexy...
Korben Dallas: [shoves a bag into Ruby's hands] You guard this with your life, or you're gonna look like this guy here! You green?
DJ Ruby Rhod: G-green.
[cut to the President's office, where every word is being heard over the radio, transmitted galaxy-wide on Ruby's radio show]
Korben Dallas: Super green?
DJ Ruby Rhod: Super green.
President Lindberg: Is that your idea of a discreet operation?
General Munro: Don't-don't worry, sir. I know my man. He'll calm things down.
[cut back to Fhloston, as three Mangalores go down in an explosion of gunfire, and Korben charges out a door, guns blazing]
Korben Dallas: Oh, so you speak English now.
Leeloo: Yes. I learned.
Check in Attendant: Mr. Rhod, you are going to have to assume your individual position.
DJ Ruby Rhod: I don't want one position, I want all positions!
President Lindberg: [phone call from President to Korben Dallas] Major Dallas, I first would like to salute a warrior, you are a shining example of this Army's might, in the name of the Federation and it's territory...
Korben Dallas: Mr. President, Mr. President, any idea when you gonna be getting to the point?
President Lindberg: O.K. There's a ball of fire, it's 1200 miles in diameter headin straight for Earth, and we have no idea how to stop it. THAT's the problem.
Aknot: You asked for a case, we brought you a case.
Zorg: A case with FOUR STONES in it! Not one or two or three, but four! Four stones! What the hell am I supposed to do with an empty case?
Aknot: We are warriors, not merchants.
Zorg: But you can still count! Look, it's easy. Look at my fingers: four stones, four crates. Zero stones? ZERO CRATES!
Korben Dallas: [Leans down and kisses Leeloo. Leeloo swipes his gun and holds it to his head]
Korben Dallas: You're right, you're right, I shouldn't have done that. I'm sorry.
Leeloo: Senno ecto gammat!
Korben Dallas: I'm sorry, I'm sorry!
Leeloo: ecto gammat!
Korben Dallas: [In a later scene] When she woke up, she said a bunch a stuff. I didn't understand any of it but... what does 'ecto gammat' mean?
Priest Vito Cornelius: Uh... never again, without my permission.
Korben Dallas: That's what I thought.
Leeloo: Leeloo Dallas mul-ti-pass.
Korben Dallas: Yeah.
Korben Dallas: Yeah, multipass, she knows it's a multipass. Leeloo Dallas. This is my wife.
Korben Dallas: We're newlyweds. Just met. You know how it is. We bumped into each other, sparks happen...
Korben Dallas: Yes, she knows it's a multipass. Anyway, we're in love.
Priest Vito Cornelius: What are you doing?
Korben Dallas: Trying to save your ass so you can save the world.
Korben Dallas: Whoa, lady, I only speak two languages, English and bad English.
[Leeloo continues to talk in divine language]
Korben Dallas: Now, don't get me wrong, I'm all for conversation, but maybe you could just shut up for a moment?
Zorg: This case is empty.
[switches to conversation between Cornelius and Leeloo, who is laughing]
Priest Vito Cornelius: What do you mean, empty?
[back to conversation between Zorg and Aknot]
Zorg: Empty. The opposite of full. This case is supposed to be full! Anyone care to explain?
Leeloo: [back to Leeloo, speaking in the Divine Language]
Priest Vito Cornelius: The guardians... gave the stones... to someone they could trust... who-who took another route... she's supposed to contact this person... in a hotel... and she's looking for the address. Easy.
Leeloo: [points to the computer screen] Dort.
David: It's-it's planet Fhloston, in the Angel Constellation!
Priest Vito Cornelius: We're saved.
[back to Zorg and Aknot]
Zorg: I'm screwed.
Priest Vito Cornelius: Because it is evil, absolutely evil.
President Lindberg: One more reason to shoot first.
Priest Vito Cornelius: Evil begets evil, Mr. President. Shooting will only make it stronger.