Aknot: You asked for a case, we brought you a case.
Zorg: A case with FOUR STONES in it! Not one or two or three, but four! Four stones! What the hell am I supposed to do with an empty case?
Aknot: We are warriors, not merchants.
Zorg: But you can still count! Look, it's easy. Look at my fingers: four stones, four crates. Zero stones? ZERO CRATES!

Korben Dallas: [Leans down and kisses Leeloo. Leeloo swipes his gun and holds it to his head]
Korben Dallas: You're right, you're right, I shouldn't have done that. I'm sorry.
Leeloo: Senno ecto gammat!
Korben Dallas: I'm sorry, I'm sorry!
Leeloo: ecto gammat!
Korben Dallas: [In a later scene] When she woke up, she said a bunch a stuff. I didn't understand any of it but... what does 'ecto gammat' mean?
Priest Vito Cornelius: Uh... never again, without my permission.
Korben Dallas: That's what I thought.

FREE Movie Newsletter

The Fifth Element Quotes

Police: Are you classified as human?
Korben Dallas: Negative, I am a meat popsicle.

Mugger: Give me the cash!
Korben Dallas: Been here long?
Mugger: Yeah, long enough. Come on, give me the cash!
Korben Dallas: Is that a Z-140? Alleviated titanium. Neurocharged assault model.
Mugger: Yeah, yeah.
Korben Dallas: Good thing for me it's not loaded.
Mugger: [giggles] What do you mean it's not loaded?
Korben Dallas: You have to... push that yellow button to load it.
Mugger: [pauses, then laughs hesitantly]
Korben Dallas: Take your time.
Mugger: [continues to shake while reaching for the yellow button of the rifle]
Korben Dallas: You want me to - there you go.
Mugger: Give me the cash!
[Pulls trigger, but nothing happens]
Korben Dallas: [points gun at mugger] That's a very dangerous gun. Maybe you better let me hang on to this one for you, huh?
[grabs rifle and places it in rack of other guns]
Korben Dallas: You don't mind, do you?
Mugger: No!
Korben Dallas: You sure?
Mugger: No. Take it. I don't need it!
Korben Dallas: [giggles while pointing gun at mugger] That's a very nice hat.
Mugger: You like it? God!
[dances in front of Korben]