[in Spanish; subtitled] My God, I'm in a crazy house!Rosalita
Chunk: Look at this. They've got Misissippi Mud and they've got Chocolate Eruption and they've got what?
Chunk: It's a stiff.
Senior Jerk Alert!Mouth
Mikey: [to One-Eyed Willie] Hi Willie. Oh, I'm Mike Walsh. You've been expecting me, haven't you? Well I made it. I beat you. I got here in one piece... so far.
Mikey: So... that's why they call you One-Eyed Willie... One-Eyed Willie.
Mikey: We had a long comment, huh, Willie? You know something, Willie? You're the first Goonie.
Mikey: Yo. Hi guys. How's it going? This is Willie... One-Eyed Willie. Say hi, Willie. Those are my friends... the Goonies.
Mikey: How long have you guys been standing there?
Brandon Walsh: Long enough, Mikey. Long enough.
Stef: Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, stop, stop! You can't do this.
Stef: Because these are somebody else's wishes. They're somebody else's dreams.
Mouth: Yeah, but you know what? This one, this one right here. This was my dream, my wish. And it didn't come true. So I'm taking it back. I'm taking them all back.
Andy: I can't tell... if it's an "A sharp" or if it's a "B flat"!
Mikey: Heh, if you hit the wrong note, we'll all "B flat!"
Francis Fratelli: Get the rope here. Slothy, Slothy, jumprope Slothy.
Jake Fratelli: What do you mean jump rope?
Francis FratelliJake Fratelli: Jumprope! Jumprope.
Francis FratelliJake Fratelli: Ring around the rosie, pocket full of posies...
Sloth: [Sloth rips off his shirt revealing a T-Shirt with the Superman 'S' on the front] Sloth!
Jake Fratelli: We're in deep shit now, Francis.
Francis Fratelli: Oh, shit!
Don't you realize? The next time you see sky, it'll be over another town. The next time you take a test, it'll be in some other school. Our parents, they want the best of stuff for us. But right now, they got to do what's right for them. Because it's their time. Their time! Up there! Down here, it's our time. It's our time down here. That's all over the second we ride up Troy's bucket.Mikey
Hey, you guys!Sloth
Irene Walsh: Pants and shirts go in the... oh, forget about it. Just throw everything into cardboard boxes. Clark, can you really translate all that?
Mouth: For sure, Mrs. Walsh.
Mouth: [in Spanish] The marijuana goes in the top drawer. The cocaine and speed go in the second drawer. And the heroin goes in the bottom drawer. Always separate the drugs.
Goonies never say die!Mikey
Francis Fratelli: Tell us everything! Everything!
Chunk: Everything. OK! I'll talk! In third grade, I cheated on my history exam. In fourth grade, I stole my uncle Max's toupee and I glued it on my face when I was Moses in my Hebrew School play. In fifth grade, I knocked my sister Edie down the stairs and I blamed it on the dog... When my mom sent me to the summer camp for fat kids and then they served lunch I got nuts and I pigged out and they kicked me out... But the worst thing I ever done - I mixed a pot of fake puke at home and then I went to this movie theater, hid the puke in my jacket, climbed up to the balcony and then, t-t-then, I made a noise like this
Jake Fratelli: I'm beginning to like this kid, Ma!
Mama Fratelli: [tired of Chunk's stalling] Hit puree!