Mona Lisa Vito: Don't you wanna know why Trotter gave you his files?
Vinny Gambini: I told you why already.
Mona Lisa Vito: He has to, by law, you're entitled. It's called disclosure, you dickhead! He has to show you everything, otherwise it could be a mistrial. He has to give you a list of all his witnesses, you can talk to all his witnesses, he's not allowed any surprises.
[Vinny has a blank look on his face]
Mona Lisa Vito: They didn't teach you that in law school either?
Mona Lisa Vito: So what's your problem?
Vinny Gambini: My problem is, I wanted to win my first case without any help from anybody.
Mona Lisa Vito: Well, I guess that plan's moot.
Vinny Gambini: Yeah.
Mona Lisa Vito: You know, this could be a sign of things to come. You win all your cases, but with somebody else's help, right? you win case after case, and then afterwards you have to go up to somebody and you have to say, "thank you."
Mona Lisa Vito: Oh my God, what a fucking nightmare!
Bill, listen. Take your time, pick the right words, get back to New York, give me a call.Vinny Gambini
Vinny Gambini: Mr. Wilbur, how'd you like Ms. Vito's testimony?
George Wilbur: Very impressive.
Vinny Gambini: She's cute too, huh?
George Wilbur: Yes, very.
Judge Chamberlain Haller: Mr. Gambini...
Vinny Gambini: Sorry, Your Honor.
Mona Lisa Vito: The car that made these two, equal-length tire marks had positraction. You can't make those marks without positraction, which was not available on the '64 Buick Skylark!
Vinny Gambini: And why not? What is positraction?
Mona Lisa Vito: It's a limited slip differential which distributes power equally to both the right and left tires. The '64 Skylark had a regular differential, which, anyone who's been stuck in the mud in Alabama knows, you step on the gas, one tire spins, the other tire does nothing.
[the jury members nod, with murmurs of "yes," "that's right," etc]
Vinny Gambini: Is that it?
Mona Lisa Vito: No, there's more! You see? When the left tire mark goes up on the curb and the right tire mark stays flat and even? Well, the '64 Skylark had a solid rear axle, so when the left tire would go up on the curb, the right tire would tilt out and ride along its edge. But that didn't happen here. The tire mark stayed flat and even. This car had an independent rear suspension. Now, in the '60's, there were only two other cars made in America that had positraction, and independent rear suspension, and enough power to make these marks. One was the Corvette, which could never be confused with the Buick Skylark. The other had the same body length, height, width, weight, wheel base, and wheel track as the '64 Skylark, and that was the 1963 Pontiac Tempest.
Vinny Gambini: And because both cars were made by GM, were both cars available in metallic mint green paint?
Mona Lisa Vito: They were!
Vinny Gambini: Thank you, Ms. Vito. No more questions. Thank you very, very much.
[kissing her hands]
Vinny Gambini: You've been a lovely, lovely witness.
Vinny Gambini: Ms. Vito, it has been argued by me, the defense, that two sets of guys met up at the Sac-O-Suds, at the same time, driving identical metallic mint green 1964 Buick Skylark convertibles. Now, can you tell us by what you see in this picture, if the defense's case holds water?
[Lisa examines the picture]
Vinny Gambini: Ms. Vito, please answer the question: does the defense's case hold water?
Mona Lisa Vito: No! The defense is wrong!
Vinny Gambini: Are you sure?
Mona Lisa Vito: I'm positive.
Well, I got a bullshit traffic ticket. I went to court, I got the cop on the stand, and I argued with him until he admitted he was wrong. And the judge, this Judge Malloy. All the while he's laughing and smiling. And then afterwards, he asks me to go to lunch with him. Then he says to me, "you know what? You'd be a good litigator." I didn't know what the hell he was talking about, I don't know what a litigator is. I never thought of becoming a lawyer. But this Judge Malloy, who's from Brooklyn, too? He did it, so all of a sudden, it seemed possible. So I went to law school.Vinny Gambini
Bill: At my cousin Ruthie's wedding, the groom's brother was that guy Alakazam. You know who I'm talking about?
Stan: The magician with the ponytail?
Bill: Right. Well, he did his act, and every time he made something disappear, Vinny jumped on him. I mean, he nailed him! It was like, "it's in his pocket", or "he's palming it", you know? Or, "there's a mirror under the table." I mean, he was like, he was like, "wait a second, wait a second, it's joined in the middle, and there's a spring around it, it pops it open when it's inside the tube." It was like Alakazam's worst nightmare. Vinny was just being Vinny. He was just being the quintessential Gambini.
Bill: You have to see the Gambinis in action. I mean, these people, they love to argue. I mean, they live to argue.
Stan: My parents argue too, it doesn't make them good lawyers.
Bill: Stan, I've seen your parents argue. Trust me, they're amateurs.
It's a procedure. Like rebuilding a carburetor has a procedure. You know, when you rebuild a carburetor, the first thing you do is you take the carburetor off the manifold? Supposing you skip the first step, and while you're replacing one of the jets, you accidentally drop the jet, it goes down the carburetor, rolls along the manifold, and goes into the head. You're fucked. You just learned the hard way that you gotta remove the carburetor first, right? So that's all that happened to me today. I learned the hard way. Actually, it was a good learning experience for me.Vinny Gambini
Lisa: Don't worry, I'll find a way to bail you out.
Vinny Gambini: No don't. I'm gonna stay in prison tonight. Maybe I'll finally get some sleep. I'm doing good, huh?
Lisa: What the fuck is going on here, Vinny? You fucking up this case or what?
Vinny Gambini: I explained it to you already, didn't I? It's procedure. I'm bound to fuck up a little.
Lisa: A little? You've been thrown in jail twice.