Bob: Hey, you're doing pretty well for a first-timer.
Marlin: Well, you can't hold on to them forever, can you?
Bill: You know I had a tough time when my oldest went out to the drop off.
Marlin: I can't afford any more delays and you're one of those fish that causes delays. Sometimes it's a good thing. There's a whole group of fish. They're delay fish.
Dory: You mean... You mean you don't like me?
Marlin: No, of course I like you. It's because I like you I don't want to be with you. It's a complicated emotion.
Chum: Humans. Think they own everything.
Anchor: Probably American.
Marlin: [inside the whale] What's going on?
Dory: I'll ask. Whaaaa...
Marlin: No, no more whale! You can't speak whale!
Dory: Yes I can!
Marlin: No, you can't! You think you can do these things, but you can't, Nemo!
Gill: My first escape. Landed on dentist tools. I was aiming for the toilet.
Nemo: The toilet?
Gill: All drains lead to the ocean, kid.
Nemo: Wow. How may times have you tried to get out?
Gill: Ah, I lost count.
Bruce: Anchor! Chum!
Anchor: There you are, Bruce. Finally!
Bruce: We've got company.
Anchor: Well, it's about time, mate!
Chum: We've already gone through the snacks, and we're still starving!
Anchor: We almost had us a feeding frenzy.
Chum: Come on, let's get this over with.
I'm dead. I'm dead, I'm dead, I'm dead, I'm dead, I died, I'm dead.Marlin
Marlin: Dory, don't bounce on the tops! They will... not sting you. The tops don't sting you! That's it!
Dory: Two in a row. Beat that.
Marlin: Dory, listen to me. We're going to play a game.
Dory: A game?
Marlin: Yeah, a game.
Dory: I love games! Pick me!
Marlin: We're gonna race. First one out of the jellyfish wins.
Dory: Out, got it!
Marlin: Rules, rules! You can't touch the tentacles, only the tops...
Dory: Something about tentacles, got it.
Marlin: No, it's not something about them, it's all about them.
Dory: On your mark, get set, go!
Marlin: Wait, Dory!
Hi! Are you a fairy?Ofelia
Marlin: I can't read human.
Dory: Then we need to find a fish that can read this. Hey, look! Sharks!
Dory: Hey there, Mr. Grumpy Gills. When life gets you down do you wanna know what you've gotta do?
Marlin: No I don't wanna know.
Dory: [singing] Just keep swimming. Just keep swimming. Just keep swimming, swimming, swimming. What do we do? We swim, swim.
Marlin: Dory, no singing.
Dory: [continuing] Ha, ha, ha, ha, ho. I love to swim. When you want to swim you want to swim.
Marlin: Now I'm stuck with that song... Now it's in my head.
Ofelia: My name is Ofelia. Who are you?
Pan: Me? I've had so many names. Old names that only the wind and the trees can pronounce. I am the mountain, the forest and the earth. I am... I am a faun. Your most humble servant, Your Highness.