Maria: I'd like to thank you all for the precious gift you left in my pocket today.
Captain von Trapp: What gift?
Maria: It's meant to be a secret between the children and me.
Captain von Trapp: Then I suggest you keep it, and let us eat.
Maria: Knowing how nervous I must have been, a stranger in a new household, knowing how important it was for me to feel accepted, it was so kind and thoughtful of you to make my first moments here so warm and happy and pleasant.
Maria: Dear Father, now I know why You sent me here. To help these children prepare for a new mother. And I pray this will become a happy family in Thy sight. God bless the captain. God bless Liesl and Friedrich. God bless Louisa, Brigitta, Marta and little Gretl. And I forgot the other boy. What's his name? Well, God bless what's-his-name. God bless the Reverend Mother and Sister Margaretta and everybody at the abbey. And now, dear God, about Liesl. Help her know that I'm her friend and help her tell me what she's been up to.
Liesl: Are you going to tell on me?
Maria: Help me to be understanding so I may guide her footsteps. In the name of the Father, the Son and the Holy Ghost.
Liesl: I was out walking and somebody locked the doors early. I didn't want to wake everybody, so when I saw your window open. You're not going to tell Father, are you?
Maria: How in the world did you climb up here?
Liesl: It's how we always got in to play tricks on the governess. Louisa can make it with a whole jar of spiders in her hand.
Maria: Spiders? Liesl, were you out walking all by yourself? If we wash that dress tonight, nobody would notice it tomorrow. You could put this on. Take your dress and put it to soak in the bathtub. Come back here and sit on the bed, and we'll have a talk.
Liesl: I told you today I didn't need a governess. Well, maybe I do.
Maria: I'd like to thank each and every one of you for the precious gift you left in my pocket today.
Captain von Trapp: Um, what gift?
Maria: It's meant to be a secret, Captain, between the children and me.
Captain von Trapp: Uh-huh. Then I suggest that you keep it, and let us eat.
Maria: Knowing how nervous I must have been, a stranger in a new household, knowing how important it was for me to feel accepted. It was so kind and thoughtful of you to make my first moments here so warm and happy and... pleasant.
[All the while, the children look guilty. Marta starts to cry]
Captain von Trapp: What is the matter, Marta?
[Louisa, Brigitta and Gretl join in, while Liesl, Friedrich and Kurt continue to look guilty]
Captain von Trapp: Uh, FrÃ¤ulein... is it to be at every meal, or merely at dinnertime, that you, uh, intend leading us all through this rare and wonderful new world of... indigestion?
Maria: Oh, they're all right, Captain. They're just happy.
[All of the girls, except Liesl, continue to cry out of guilt]
Captain von Trapp: They haven't complained yet.
Maria: Well, they wouldn't dare! They love you too much. They "fear" you too much!
Captain von Trapp: I don't wish you to discuss my children in this manner.
Maria: Well, you've got to hear from someone! You're never home long enough to know them.
Captain von Trapp: I said I don't want to hear anymore from you about my children!
Maria: I know you don't, but you've got to! Now, take Liesl.
Captain von Trapp: [hesitatingly] You will not say one word about Liesl, Fraulein.
Maria: She's not a child anymore, and one of these days, you're going to wake up and find that she's a woman. You won't even know her. And Friedrich, he's a boy, but he wants to be a man and there's no one to show him how.
Captain von Trapp: Don't you dare tell me about my son.
Maria: Brigitta could tell you about him if you let her get close to you. She notices everything.
Captain von Trapp: Fraulein...
Maria: And Kurt pretends he's tough not to show how hurt he is when you brush him aside,
Captain von Trapp: That will do!
Maria: the way you do all of them. Louisa I don't even know about yet,
Captain von Trapp: I said that will do!
Maria: but somebody has to find out about her, and the little ones just want to be loved. Oh, please, Captain, love them! Love them all!
Captain von Trapp: I don't care to hear anything further from you about my children.
Maria: I am not finished yet, Captain!
Captain von Trapp: Oh, yes, you are, Captain!
[pauses, then corrects himself]
Captain von Trapp: Fraulein!
Walt Simonson: Hey Bill, look, do me a favor, give him a chance. He came in here with a little piece of information. I know you worked with him before and had a little trouble, but don't get off on the wrong foot, if you have problems, come to me with them, I'll handle it.
Bill Mulderig: I don't want to get off on the wrong foot, Simonson, just keep him off my back.
Walt Simonson: Just cool it with him. If you have any problems, come to me, I'll handle it. Do me this favor.
Bill Mulderig: I'll be happy to work with him.
Walt Simonson: Okay, he's a good cop, he's basically a good cop, he's got good hunches every once in awhile.
Bill Mulderig: Fine, fine, fine, just keep him off my back.
Hey you! Haircut! Where are you goin'?Jimmy 'Popeye' Doyle
Jimmy 'Popeye' Doyle: You dumb guinea.
Buddy "Cloudy" Russo: How the hell was I supposed to know he had a knife.
Jimmy 'Popeye' Doyle: Never trust a nigger.
Buddy "Cloudy" Russo: He could have been white.
Jimmy 'Popeye' Doyle: Never trust anyone!
Jimmy 'Popeye' Doyle: If that's not a drop I'll open up a charge for you at Bloomingdale's.
Buddy "Cloudy" Russo: Make it Alexander's Toy Department.
Alain Charnier: Our American friends are becoming overcautious.
Pierre Nicoli, Hit Man: What about our timetable?
Alain Charnier: We MUST follow it.
Pierre Nicoli, Hit Man: But will they?
Alain Charnier: I don't know. Boca's scared. He sees policemen in his soup.
Pierre Nicoli, Hit Man: He's not wrong.
Alain Charnier: The one who followed me on the subway, he's our biggest problem.
Pierre Nicoli, Hit Man: Let me handle him.
Alain Charnier: There'll be others.
Pierre Nicoli, Hit Man: So what? By Friday we'll be gone.
Walt Simonson: Brooklyn is loaded with guys that own candy stores, two cars, and like to go to nightclubs!
Buddy "Cloudy" Russo: Yeah, but you put this little candy store hustler together with Joel Weinstock and maybe we got a big score!
Walt Simonson: Score, my ass!
Pay attention, we're gonna ask questions later!Buddy "Cloudy" Russo
All right, Popeye's here! get your hands on your heads, get off the bar, and get on the wall!Jimmy 'Popeye' Doyle