[sounds from crowd, occasionally a word or phrase, indistinct and mostly not associated with a character]
Mrs. Eynsford-Hill: Don't just stand there, Freddy, go and find a cab.
Freddy Eynsford-Hill: All right, I'll get it, I'll get it.
[Repeated line] I'm a good girl, I am!Eliza Doolittle
Eliza Doolittle: [crying] What's to become of me, what's to become of me?
Professor Henry Higgins: You know Eliza, you might marry. Not all men are confirmed old bachelors like me and the colonel, most are the marrying sort. And you're not bad looking, you might even be what I call "attractive". But not now. You've been crying at look like the very Devil himself.
Brigid O'Shaughnessy: What would you do if I didn't tell you? Something wild and unpredictable?
Spade: I might.
Sam Spade: Haven't you anything better to do than to keep popping in here early every morning and asking a lot of fool questions?
Lt. Dundy: And gettin' a lot of lyin' answers!
Sam Spade: Take it easy.
Joel Cairo: I certainly wish you would have invented a more reasonable story. I felt distinctly like an idiot repeating it.
Sam Spade: Don't worry about the story's goofiness. A sensible one would have had us all in the cooler.
These are facts, historical facts, not schoolbook history, not Mr. Wells' history, but history nevertheless.Kasper Gutman
Brigid O'Shaughnessy: He has a wife and three children in England.
Sam Spade: They usually do, though not always in England.
Bryan: Who killed Thursby?
Sam Spade: I don't know.
Bryan: Perhaps you don't, but you could make an excellent guess.
Sam Spade: My guess might be excellent or it might be crummy, but Mrs. Spade didn't raise any children dippy enough to make guesses in front of a district attorney, and an assistant district attorney and a stenographer.
Bryan: Why shouldn't you, if you have nothing to conceal?
Sam Spade: Everybody has something to conceal.
Bryan: I'm a sworn officer of the law, 24 hours a day, and neither formality nor informality justifies you withholding evidence of crime from me. Except, of course, on constitutional grounds.
Sam Spade: [ranting] Now, both you and the police have as much as accused me of being mixed up in the other night's murders. Well, I've had trouble with both of you before. And as far as I can see my best chance of clearing myself of the trouble you're trying to make for me, is by bringing in the murderers all tied up. And the only chance I've got of catching them, and tying them up, and bringing them in, is by staying as far away as possible from you and the police, because you'd only gum up the works.
[turns to stenographer]
Sam Spade: You getting this all right, son, or am I goin' too fast for ya?
Stenographer: No, sir, I'm getting it all right.
Sam Spade: Good work.
We didn't exactly believe your story, Miss O'Shaughnessy. We believed your 200 dollars. I mean, you paid us more than if you had been telling us the truth, and enough more to make it all right.Spade
When a man's partner is killed, he's supposed to do something about it. It doesn't make any difference what you thought of him. He was your partner and you're supposed to do something about it. And it happens we're in the detective business. Well, when one of your organization gets killed, it's-it's bad business to let the killer get away with it, bad all around, bad for every detective everywhere.Spade
Here's to plain speaking and clear understanding.Kasper Gutman