George McFly: [deleted scene]
[after looking at his watch George rushes to the phone booth and calls the operator]
George McFly: Uh, yeah operator, can you give me the time please?
[a few students come and block him in the phone booth with a trident]
George McFly: Hey! Get me out of here!
[the students laugh as they walk away]
George McFly: [Mr. Strickland walks by and sees George inside the phone booth] Mr. Strickland! Those students trapped me in here.
Mr. Strickland: See, this is what happens to slackers. Now do you understand?
George McFly: Yes. But, but Mr. Strickland you have to let me out of here!
[Marty places headphones over his father's ears and wakes him up by playing Van Halen music at full blast. George wakes up screaming - Marty pauses the music. George looks up to see Marty, who is unrecognizable because he is wearing a radiation suit]
George McFly: Who are you?
Marty McFly: [after giving him another earful of loud rock music] Silence Earthling! My name is Darth Vader. I am an extraterrestrial from the planet Vulcan!
[makes Live Long and Prosper sign with his hand]
Lorraine Baines: Will we ever see you again?
Marty McFly: I guarantee it.
Time circuits on. Flux Capacitor... fluxxing. Engine running. All right!Marty McFly
[the engine stops suddenly]
[heads for a door then stops] Oh... one other thing. If you guys ever have kids and one of them when he's eight years old accidentally sets fire to the living room rug... go easy on him.Marty McFly
Lorraine Baines: Anyway, your Grandpa hit him with the car, and brought him into the house. He seemed so helpless, like a little lost puppy. And my heart just went out to him.
Linda McFly: Yeah, Mom, we know. You've told us this story a million times. You felt sorry for him, so you decided to go with him to the Fish Under the Sea dance.
Lorraine Baines: No, no, it was the Enchantment Under the Sea dance.
Skinhead: [throws Marty in the trunk of a car] That's for messing up my hair!
Band Member: What the hell you doing to my car?
3-D: Hey, beat it, Spook. This don't concern you.
Marvin Berry: [four additional band members get out of the car] Who you calling "Spook", Peckerwood?
Skinhead: Hey, hey, listen, guys. Look, I don't wanna mess with no reefer addicts, okay?
Marvin Berry: Get home to your mama, boy.
3-D: Biff, help!
[the band members chase the boys]
[Biff is waxing George's car, it's a silver BMW]
George McFly: Uh... now Biff, I want make sure that we get two coats of wax this time. Not just one.
Biff Tannen: Just finishing up the second coat now.
George McFly: Now Biff, don't con me!
Biff Tannen: I-I'm-I'm sorry, Mr. McFly. I-I meant I was just starting on the second coat.
George McFly: Ahh... Biff. What a character. Always trying to get away with something. I've had to stay on top of Biff ever since High School. Although if it wasn't for him...
Lorraine Baines: We never would have fallen in love.
George McFly: That's right.
Dr. Emmett Brown: You've gotta get your father and mother to interact in some sort of social...
Marty McFly: Wh-what? You mean like a date?
Dr. Emmett Brown: Right.
Marty McFly: Well, what kind of date? I don't know. What do kids do in the '50s?
Dr. Emmett Brown: Well, they're your parents you must know them. What are their common interests? What do they like to do together?
Marty McFly: Nothing.
[Marty wakes up in Lorraine's bed]
Marty McFly: Mom... is that you?
Lorraine Baines: There, there now. Just relax.
[pats a damp cloth on Marty's forehead]
Lorraine Baines: You've been asleep for almost nine hours now.
Marty McFly: I had a horrible nightmare. I dreamed that I went... back in time. It was terrible.
Lorraine Baines: Well... You're safe and sound now, back in good old 1955.
Marty McFly: [opens his eyes wide] 1955?
[seeing a poster for the Enchantment Under the Sea dance]
Dr. Emmett Brown: Look. There's a rhythmic ceremonial ritual coming up.
Marty McFly: Of course! The Enchantment Under the Sea dance! They're supposed to go to this. That's where they kiss for the first time.
Dr. Emmett Brown: All right, kid. You stick to your father like glue and make sure he takes her to that dance.
Biff Tannen: What are you looking at butthead?
Skinhead: Hey Biff, get a load of this guy's life preserver. Dork thinks he's gonna drown.