Translator: Right side. And with more... intensity. Okay?
Bob: Is that everything? It seemed like he said quite a bit more than that.
Director: [to Bob, in Japanese] Listen, listen. This isn't just about whiskey. Understand? Imagine you're talking to an old friend. Gently. The emotions bubble up from the bottom of your heart. And don't forget, psych yourself up!
Translator: Like an old friend. Into the camera.
Bob: Okay.
Director: [in Japanese] Got it? You LOVE whiskey. It's SUNTORY time. Okay!?
Bob: Okay.
Director: Okay!?
Bob: [nods]
Director: Okay!


Unrated

FREE Movie Newsletter

Movie:
Lost in Translation
Genre:
Drama
Character:
Bob Harris
Related Quotes:
Lost in Translation Quotes, Drama Quotes, Bob Harris Quotes
Added:

Lost in Translation Quotes

[after director goes off on long tirade in Japanese]
Ms. Kawasaki: He want you to turn and look in camera. Okay?
Bob: Is that all he said?

I tried taking pictures, but they were so mediocre. I guess every girl goes through a photography phase. You know, horses... taking pictures of your feet.

Charlotte