The clock is ticking, I need your help. Doing what? Official...
Henrik Vanger: The clock is ticking, I need your help.
Mikael Blomkvist: Doing what?
Henrik Vanger: Officially assisting with my memoirs. But what you'll really be doing is investigating thieves, misers and bullies - the most detestable collection of people that you will ever meet -- my family.