Would you care to buy something special for your lady friend? ...
Vianne Rocher: Would you care to buy something special for your lady friend?
Guillaume Blerot: Lady friend?
Vianne Rocher: Yes, the lovely woman your dog was so fond of.
Guillaume Blerot: Oh, no, I mustn't. Madame Audel is in mourning for her husband.
Vianne Rocher: Oh. I'm sorry. When did he pass away?
Guillaume Blerot: The war. German grenade.
Vianne Rocher: Oh, I see. Well, it's been 15 years since the war, so...
Guillaume Blerot: No, not that war. Monsieur Audel was killed on the 12th January 1917. It was quite a blow to Mme Audel.
Vianne Rocher: Apparently so.