You were an accountant in Montreal? Yes, sir. Uh, not really a...
Colonel Green: You were an accountant in Montreal?
Lieutenant Joyce: Yes, sir. Uh, not really an accountant, sir. That is, I didn't have my charter.
Colonel Green: Exactly what did you do?
Lieutenant Joyce: Well, sir, I just checked columns and columns of figures which three or four people had checked before me, and then there were other people who checked them after I had checked them.
Colonel Green: Sounds a frightful bore.
Lieutenant Joyce: Sir, it was a frightful bore.